译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自(zi)下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
咸平二年八月十五日撰记。
偏僻的街巷里邻居很多,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)(lian)。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
可怜夜夜脉脉含离情。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施(shi)都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声(sheng)音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
魂魄归来吧!
注释
察:考察和推举
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。