译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⒂天将:一作“大将”。