译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们(men)奋勇杀敌,又有太(tai)白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世(shi)当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山(shan)鸡相象。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(3)潜:暗中,悄悄地。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。