译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的(de)(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江上吹起春风将客船(chuan)留在了武昌,向东奔流。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
千军万马一呼百应动地惊天。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
漏:古代计时用的漏壶。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。