译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧(xiao)瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征(zheng)马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨(hen)愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
赤骥终能驰骋至天边。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
漫与:即景写诗,率然而成。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑨何:为什么。
162、矜(jīn):夸矜。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。