译文
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我听说战国时期,齐魏征集壮(zhuang)丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不(bu)知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑵李伯纪:即李纲。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
12.屋:帽顶。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。