译文
成(cheng)名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下(xia)子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手(shou)后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地流向远方。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(87)愿:希望。
奔流:奔腾流泻。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
②次第:这里是转眼的意思。