译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云(yun)笼(long)罩在祁连山上。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
既然(ran)老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
[29]挪身:挪动身躯。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。