译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
邓攸没有后代是命运的(de)(de)安排(pai),潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定(ding):
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦(ku)雨把征衣湿透。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我在这黄(huang)河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼(yan)前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
不肖:不成器的人。