译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
爱耍小性子,一急脚发跳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足(zu),战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上(shang)有多种出产,地势形胜而便利,这就(jiu)是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
年事:指岁月。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
[43]殚(dān):尽。