译文
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少(shao)。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑵陌:田间小路。
示:给……看。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”