译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)(ren)心感萧条。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
①金风:秋风。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
②花骢:骏马。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。