译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊(que)的叫声。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
村头小路边桑(sang)树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经(jing)有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
茕茕:孤独貌。
⑷行兵:统兵作战。
4、状:形状
④薄悻:薄情郎。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑴客中:旅居他乡作客。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。