译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。