译文
(一)
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻(qing)视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
暮春(chun)时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且(qie)散心去邀游。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
儿女(nv)们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
推开碧纱窗(chuang),让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
〔抑〕何况。
19.岂:怎么。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。