译文
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
南方直抵交趾之境(jing)。
媒人干什么去(qu)了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮(fu)云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
寝:躺着。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑤周:右的假借。
沾色:加上颜色。