译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
“魂啊归来(lai)吧!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
异乡风景已看倦,一心思(si)念园田居。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使(shi)女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离(li)别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀(huai)。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
26.兹:这。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑦千门万户:指众多的人家。
逾约:超过约定的期限。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。