译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下。沿途,有(you)时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
你真是浪抚了一张素(su)琴,虚栽了五株翠柳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑷垂死:病危。