译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如何才有善射的后羿那(na)样的良将,一箭射落敌军的元凶。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
有一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢(ne)。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
恐怕自己要遭受灾祸。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
使秦中百姓遭害惨重。
华山畿啊,华山畿,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
③天涯:天边。此指广阔大地。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
38、书:指《春秋》。