译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水(shui)里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织(zhi)罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
濯(zhuó):洗涤。
⑵长堤:绵延的堤坝。
5、师:学习。
重币,贵重的财物礼品。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。