译文
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
咸平二年八月十五日撰记。
渔翁感到寒冷想要回家去(qu)，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
胡贼来犯只要据守即可，又何(he)必担心西都长安呢。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
有朝一日我青云直上，会用(yong)黄金来回报主人的。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管(guan)它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好，有飞鸟，结着伴儿归来。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
天色已晚，眺望远方，故(gu)乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
注释
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
⒀衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
37、柱杖：说自己带病前往，因哀痛所致。近抛：路虽近而不能保住的意思，与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”，戚序本作“遽抛”，庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
③熏：熏陶，影响。
22、诚以吾众：如果把我们的人。诚：果真，表假设。