译文
槁(gǎo)暴(pù)
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人(ren)。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
吟唱之声逢秋更苦;
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
松岛:孤山。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。