译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清(qing)明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
魏国有个叫(jiao)于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
20.去:逃避
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
塞:要塞
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。