译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针(zhen)作一只鱼钩。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜(xi)欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古(gu)道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
39且:并且。