译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
陶渊明的语言平淡、自然(ran)天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
圣明的朝代大概没有错(cuo)事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不管是(shi)花(hua)儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
73. 徒:同伙。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。