译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍(huang)惚难分真假。
祝福老人常安康。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
如此(ci)园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
我将回什么地方啊?”
为了什么事长久留我在边塞?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
归附故乡先来尝新。
这一生就喜欢踏上名山游。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可怜庭院中的石榴树,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
②勒:有嚼口的马络头。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。