译文
封侯受爵缅怀茂(mao)陵,君臣已不相见;
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣(ming)啼(ti),燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
今年收成不好,人(ren)民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物(wu)作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗(yi)迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
及:等到。