译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
多次和(he)郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
抬头看看天色(se)的改变,觉得妖气正在被消除(chu)。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥(ni)一样令人厌恶。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。