译文
小伙子(zi)们真强壮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居(ju)住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊(jing)动。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
16耳:罢了
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
210.乱惑:疯狂昏迷。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。