译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡(dan)然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次(ci)花?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
王亥秉承王季美德,以(yi)其父亲为善德榜样。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
那使人困意浓浓的天气呀,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”