译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的(de)田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气(qi),根本看不见花草。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给(gei)它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行(xing)路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答(da)应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐(zuo)大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋(mai)葬了数十个王朝,车轮(lun)的轨迹也终映成天河般的绚丽……
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(2)骏:大。极:至。
2、郡守:郡的长官。
⒃尔:你。销:同“消”。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
42. 生:先生的省称。