译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河(he)水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自(zi)生自长,苍然一片。
我试着登上高山是为了遥望,心(xin)情早就随着鸿雁远去高飞。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深(shen)情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
魂魄归来吧!
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑼敌手:能力相当的对手。