译文
生(xìng)非异也
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
恭恭敬(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟(jing)说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身(shen)体,书信的后一部分是说经常想念。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎(jiao)洁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
莺歌燕语(yu)预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
枪:同“抢”。
①复:又。
明:精通;懂得。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。