译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时(shi)常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室(shi)之中,想出去不(bu)可(ke)得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此(ci)时千万不要下霜。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
子卿足下:
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⒌但:只。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。