译文
何必吞(tun)黄金,食白玉?
虽然(ran)住在城市里,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做(zuo)一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规(gui)格以降下更多的人才。
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听(ting)到古时候的清音管乐?其四
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
庶乎:也许。过:责备。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。