译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘(cheng)舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面(mian)还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容(rong)消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎(ying)风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
10、故:所以
[25]壹郁:同“抑郁”。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。