译文
骏马啊应当向哪儿归依?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)(kai)阔的洞庭。
麻姑仙子(zi)手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
轻快地摇桨向着洛阳归去(qu),晓钟残音还远绕广陵树木。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
衣被都很厚,脏了真难洗。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑶具论:详细述说。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。