译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又(you)能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想起两朝君王都遭受贬辱,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
23.刈(yì):割。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
②西塞山:浙江湖州。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
咸:都。
⑻强:勉强。