译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以(yi)东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加(jia)(jia)装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出(chu)个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
38. 靡:耗费。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
38余悲之:我同情他。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。