译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
东风飒飒,阵阵细(xi)雨随风飘散纷飞,
端起面(mian)前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末(mo)年的时髦样子。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪(xue)白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
3.无相亲:没有亲近的人。