译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和(he)同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人(ren)不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑵目色:一作“日色”。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
33. 归:聚拢。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。