译文
一丛一丛的秋菊环绕着房(fang)屋,看(kan)起(qi)来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
魂魄归来吧!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
就砺(lì)
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
痕:痕迹。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
41.睨(nì):斜视。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑨亲交:亲近的朋友。