译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高(gao)空。四季在循环运转,寒暑(shu)相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞(rui)的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞(pang)?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
雨雪:下雪。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
(32)推:推测。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
其:我。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。