译文
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过(guo)不可能。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那里毒蛇如(ru)草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细(xi)数着那空中的点点萤光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
为:这里相当于“于”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑷鹜(wù):鸭子。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”