译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四(si)周滋生开放。
河(he)水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
106.劳:功劳。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
破:破解。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
闻:听说
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。