译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
为何(he)时俗是那么的(de)工巧啊?
雪(xue)珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不(bu)再回。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
躺在精美的竹席(xi)上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷依约:仿佛;隐约。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑷蓦:超越,跨越。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。