译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金(jin)属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土(tu)。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
14.顾反:等到回来。