译文
主人在这所华屋(wu)中安坐，一连十几年都做着大官。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天(tian)夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
为何见她早起时发髻斜倾？
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳(jia)人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然(ran)不聪慧，请（让我）试一试。”
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头(tou)，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹(cao)赌酒，以遣时日。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》：“划袜步香阶，手提金缕鞋。”
②堪:即可以，能够。
⑩ 望洋：仰视的样子，也作“望羊”、“望阳”，然解作望见海洋亦通。若：即海若，海神。
⑾式：语助词。燕：同“宴”。敖：同“遨”，嬉游。
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
⑸软舆（yú）：即轿子。唐王建《宫词》之七五：“御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。”
⑶武冈：县名，在湖南省西部。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”