译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没(mei)有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋(dan)全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择(ze)好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
他天天把相会的佳期耽误。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
83.盛设兵:多布置军队。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。