译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
毛发散乱披在身上。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着(zhuo)游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)(bi)着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
如此安逸怎不叫(jiao)我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
庭院很深(shen)(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑤比:亲近。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。